Samedi de conter
Jihad Darwiche
Avec Jihad Darwiche, La Vagabonde ouvre les portes d’un des plus grands réservoirs d’histoires de la littérature orale : Les Mille et Une Nuits. Mais les Mille et Une Nuits ne sont pas seulement un livre. Elles sont d’abord une immense tradition de récits transmis, transformés et réinventés au fil des générations.
L’atelier proposé autour des Mille et Une Nuits permet d’explorer ce qui fait la force d’un récit: son universalité et sa longévité avec quelques clés pour entrer dans son monde. Le travail s’orientera ensuite sur l’histoire-cadre qui donne la force au reste du récit.
À travers des exercices et des mises en situation, les participants découvrent comment une histoire peut naître de la parole et comment le conteur peut donner vie à un univers entier avec quelques mots.
Des personnages un peu étranges, homme ou femme, doux rêveurs qui traversent la vie avec nonchalance et poésie. Ils et elles portent dans leurs gestes et paroles le parfum, la sagesse et l’humour de l’Orient.
Ce chef d’œuvre de la littérature arabe raconte l’histoire d’un roi rendu fou par la trahison de son épouse. Pour ne plus être trahi à nouveau, il décide de se marier chaque soir avec une jeune fille vierge, à qui il coupera la tête le lendemain matin. Mais Shéhérazade, la fille du vizir, décide de se marier avec ce roi.
Elle a en tête l’idée de le transformer, de l’initier et de le sortir de sa folie. Patiemment, nuit après nuit, elle va lui raconter des contes. Le roi, saisi par le plaisir des histoires va différer la mort de sa femme de jour en jour. Au bout de Mille et Une Nuits de contes, il en sera complètement transformé et le royaume sera sauvé.
A propos de l'artiste
Jihad Darwiche est né à Marwaniyé, un petit village du Sud-Liban. Son enfance a été bercée par les contes, les joutes poétiques qui sont encore très populaires de nos jours et les récits traditionnels de l’Orient que racontaient sa mère et les femmes du quartier. Il habite ensuite la vieille ville de Saïda, où la tradition du conte est encore vivace. Dans les ruelles étroites, les voisins passent leurs matinées à discuter d’une fenêtre à l’autre et à se raconter les rêves de la nuit (de vrais contes de fées) en buvant le café à la cardamome…
Dans Les Mille et Une Nuits, le temps des rêveurs, Jihad Darwiche retrouve cette dimension profondément orale du récit. Sa parole fait surgir des palais, des déserts, des marchands, des génies, des princesses, des voyageurs et des personnages confrontés à l’inattendu. Avec humour, poésie et malice, le conteur fait entendre une parole où le merveilleux côtoie le quotidien et où l’imagination devient une manière de comprendre le monde.
Le concept
Un Samedi pour Conter est une formule unique pour aborder ou approfondir le conte de façon interdisciplinaire. « Légère » par le prix et la durée, elle est accessible à tous, aux habitués comme aux curieux. Le spectacle permet d’élargir le cercle et la formule de diner en commun participe à la dimension conviviale. Toutes les séances auxquelles j’ai participé se sont révélées extrêmement enrichissantes et concrètes, contribuant à la connaissance du conte et ouvrant de nombreuses pistes de travail.
Cette formule allie :
• un atelier autour du conte, de durée limitée (3h)
• un spectacle de Conte, par le même conteur-formateur
Il s’agit à la fois d’une ruche (on s’y rencontre, on s’y retrouve), d’une aventure (on s’y essaie au conte), d’un voyage (un conteur vous entraîne dans son univers spécifique) et d’une perspective ( on« goûte » l’apprentissage d’un conteur sans faire un stage entier).